O sucesso de conferências internacionais depende grandemente da qualidade da tradução simultânea. Na realidade, estas conferências realizam-se para um intercâmbio de ideias, saberes e experiências, no qual a língua não deve ser óbice.

Com profissionais experientes as alocuções são veiculadas praticamente em tempo real para todas as línguas necessárias e com o mesmo registo do orador.

Connosco só colaboram profissionais que abraçaram esta profissão por vocação e paixão e que têm dedicado a maior parte da carreira ao seu aperfeiçoamento constante, em todas as frentes necessárias.

Além disso, uma condição sine-qua-non para trabalhar para nós é possuir-se conhecimento passivo (entendimento perfeito) de pelo menos mais duas línguas, além do binómio linguístico em que nos propomos a trabalhar com fluência.

A BABELBET crê, no entanto, que só de raríssimas circunstâncias resultam pessoas verdadeiramente trilingues, que dominem todo e cada um de mais de dois idiomas com qualidade de nativos; assim, salvo raras excepções, todos nós trabalhamos apenas em combinação bilingue.